А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Дерзкая поездка на мотоцикле с парнем и шишки марихуаны
Эй, наркоманы и торчки! Как дела, братцы? Сегодня расскажу вам об одной сумасшедшей истории, которая торкнула меня на всю голову. Это был летний вечер, солнце клало свои последние лучи на улочки загрязненного города. А я, молодая и безумная, решила размять кости на моем любимом мотоцикле.
Недавно я услышала, что в нашем городе появились новые закладки марихуаны. Ну тут я такая - вау, детка, как же без этого? Легальные или нет, мне все равно, главное - получить свою долю удовольствия. Но где их достать? Я начала рыскать по своим контактам, и словилась на первую пасхалку - мой "друг" по имени Димас предложил впарить мне пару с полтинником шикарных шишек.
Ну что ж, я согласилась, ведь я легко поддаюсь соблазну новых ощущений. Через пару часов мы встретились в мрачном подворотне, где он уже ждал меня с этой торчкой в руках. Я понюхала, оценила запах и решила, что это то, что мне нужно. И да, конечно же, у меня были деньги, чтобы банковать эту дрянь.
Я скрыла мешочек со шмалью в кармане моего черного кожаного пиджака и села ко мне на мотоцикл Димас. Вместе мы рванули в ночь, ощущая жар внутри себя, который только наркотики могут дать. Ветер волосы швырял назад, а музыка играла в моих наушниках.
Мы прокатились по разным уголкам города, избегая полицейских и просто наслаждаясь адреналином, который наполнял каждую клеточку нашего тела. Я ощущала, что мой рассудок плывет прочь, а мир вокруг меня превращается в калейдоскоп галлюцинаций.
Но тут настал момент, когда я начала понимать, что впарили мне не лучшую партию марихуаны. Я почувствовала, как здоровенный винт накатывает на меня, заставляя сердце отбиваться как безумное. Моя рука начала дрожать, и я могла только молиться, чтобы визг мотора заглушил эту страшную дрянь в моей крови.
Вскоре мы остановились на тихой улице, и я припарковала мотоцикл. Я попыталась встать на ноги, но ноги у меня отказывались работать. Все вокруг меня начало кружиться, словно я попала на аттракцион сумасшедших гонок. Я стояла, опираясь на мотоцикл, пытаясь сосредоточиться, но все было напрасно.
Внезапно мимо нас прошел мужчина в черной куртке, ярко-красные глаза которого смотрели на меня, словно через меня пронзала стекло. Он сказал что-то смешное, но я не смогла разобрать смысл его слов. Мне было все равно, зачем он здесь, я просто хотела, чтобы все закончилось.
Мои силы иссякли, и я падала в бездну, в которой смешивались реальность и иллюзии. Я лежала на холодном асфальте и смотрела в звездное небо над головой. Но даже в этом моменте я почувствовала какую-то странную свободу, словно будто все проблемы остались позади.
В это время я поняла, что первитин и шишки марихуаны - это лишь пустые обещания, скрывающиеся за сладкими словами и завуалированными подсказками. Они могут привести к шуткам смерти или погружению в безумие. Эта дрянь никогда не принесет нам счастья или настоящего удовольствия.
С тех пор я изменила свою жизнь и бросила эти губительные страсти. Больше не катаюсь на мотоцикле с парнями, и не пытаюсь заполнить пустоту своей души наркотиками. Я поняла, что настоящие ощущения и настоящее счастье находятся внутри нас, и никакая внешняя зависимость не сможет их заменить. И помните - наркотики - это белая смерть.